Keine exakte Übersetzung gefunden für مستثمر مؤسسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مستثمر مؤسسي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Investisseurs et institutions financières.
    المستثمرون والمؤسسات المالية.
  • a) Investisseurs et institutions financières;
    (أ) المستثمرون والمؤسسات المالية؛
  • Investisseurs et institutions financières; Partenaires commerciaux; Consommateurs; Salariés; Collectivité/communauté locale; Organisations de la société civile; Gouvernements et institutions publiques.
    المستثمرون والمؤسسات المالية الشركاء التجاريون المستهلكون الموظفون المجتمع المحيط بالموقع منظمات المجتمع المدني الحكومات ومؤسساتها.
  • Ces services étaient assurés par un réseau de représentants de fonds de placement spécialisés, d'investisseurs institutionnels et de sociétés de conseil.
    وتقدم هذه الخدمات شبكة من ممثلي صناديق الاستثمار المتخصصة والمستثمرين المؤسسيين والمستشارين في مجال الأعمال.
  • Investisseurs et institutions financières: Les marchés financiers comprennent diverses parties intéressées: actionnaires, prêteurs, banques, organismes de notation et analystes.
    المستثمرون والمؤسسات المالية: تتألف الأسواق المالية من مختلف أصحاب المصلحة، بمن في ذلك أصحاب الأسهم والمقرضون والمصارف ووكالات التصنيف والمحللون.
  • Une réputation d'intégrité - sérieux, honnêteté et respect des normes et codes applicables - est l'un des éléments les plus prisés par les investisseurs et les institutions financières.
    والسمعة المنطوية على النـزاهة - سلامة المعاملات والأمانة والامتثال للمعايير والقوانين - هي أحد أهم الأصول التي يقيِّمها المستثمرون والمؤسسات المالية.
  • Ces investisseurs institutionnels s'intéressent normalement à des placements à long terme, ce qui complète l'approche à court terme des banques.
    وعادة ما يكون هؤلاء المستثمرون المؤسسيون مهتمين بالاستثمارات الأطول أجلاً التي تكمِّل النهج الأقصر أجلاً الذي تتبعه المصارف.
  • Cette amélioration globale des cotes de crédit de même que l'incorporation des obligations des marchés émergents dans les indices obligataires a permis au bassin d'investisseurs de s'élargir aux investisseurs institutionnels.
    وقد أدى هذا التحسن في درجات الائتمان وضم سندات الأسواق الناشئة إلى مؤشرات السندات العالمية إلى توسيع قاعدة المستثمرين لتشمل المستثمرين المؤسسيين.
  • Un investisseur institutionnel international a décrit comment les bourses de produits pouvaient ouvrir un chemin critique vers le développement économique, en permettant la fixation de prix corrects pour les produits de base et l'intégration de ces produits dans le commerce mondial.
    واستعرض أحد المستثمرين المؤسسيين العالميين الكيفية التي يمكن بها للبورصات أن تمهد السبيل للتنمية الاقتصادية عبر تسعير السلع الأساسية التسعير الصحيح وإدماجها في التجارة العالمية.
  • Des investisseurs institutionnels, représentant plus de 1 000 milliards de dollars de capitaux investis, se sont ainsi réunis pour la première fois en vue d'examiner les risques financiers découlant des changements climatiques.
    واجتمع المستثمرون المؤسسون الذين يمثلون أكثر من تريليون دولار من رأس المال المستثمر للمرة الأولى لدراسة المخاطر المالية المترتبة على تغير المناخ.